🌟 일각이 삼추(三秋) 같다

속담

1. 짧은 동안도 삼 년같이 생각된다는 뜻으로, 기다리는 마음이 간절하다.

1. FEELING A QUARTER OF AN HOUR AS IF IT WERE THREE AUTUMNS: To eagerly wait for someone or something to such an extent that a very short time feels as long as three years.

🗣️ 용례:

수술실에 아내를 보낸 후 일각이 삼추 같이 느껴졌다.
After sending my wife to the operating room, some felt like a triceps.
군대 간 아들의 첫 휴가를 기다리니 일각이 삼추 같다.
Waiting for my son's first vacation in the army, i feel like i'm in a trance.
♔ 아, 배고파 죽겠는데 자장면은 왜 이렇게 안 오는 거야.
Oh, i'm starving. why isn't jajangmyeon coming?
♕ 그러게, 정말 일각이 삼추 같다.
Yeah, it's really like a tramp.

일각이 삼추(三秋) 같다: feeling a quarter of an hour as if it were three autumns,一刻三秋の如し。一刻千秋,Un moment est semblable à une longue période,un instante parece una eternidad,,(шууд орч.) нэг хором гурван жил мэт,một khắc tựa ba thu,(ป.ต.)สิบห้านาทีแต่ก็ยาวนานราวกับฤดูใบไม้ร่วงสามเดือน ; ยาวนานราวแรมปี, ยาวนานนับแรมปี,,,一刻如三秋,

💕시작 일각이삼추三秋같다 🌾끝

시작 일

일 끝

시작 각

각 끝

시작 이

이 끝

시작 삼

삼 끝

시작 추

추 끝

시작 三

三 끝

시작 秋

秋 끝

시작 같

같 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 약국 이용하기 (6) • 소개하기(가족 소개) (41) • 전화하기 (15) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 여행 (98) • 취미 (103) • 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 예술 (76) • 요리 설명하기 (119) • 약속하기 (4) • 길찾기 (20) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날짜 표현하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 심리 (365) • 사회 문제 (226) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 법 (42) • 감사하기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 시간 표현하기 (82) • 기후 (53) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 언론 (36)